Poté, co Trip zvítězil v juniorském poháru, vyzve na zápas Aldera, kterého chce porazit. Ash mezitím pozná horlivého a poměrně zmateného trenéra Camerona, jenž mu poví, co má aktuálně v plánu. Dawn se rozloučí se svými přáteli.
S15E45: Goodbye, Junior Cup - Hello Adventure!
0 22.12.2012 22 minutPokémon
Pikachu, Charmander, Bulbasaur a Squirtle jsou jedni z mnoha tvorů se zvláštními schopnostmi, takzvaných pokémonů, kterých je plný svět, ve kterém žije mladý Ash Ketchum, jenž se touží stát nejlepší trenérem pokémonů všech dob. V jeho snažení mu pomáhají věrní přátelé, kteří ho doprovázejí každým dobrodružstvím, ale mají samo sebou i nepřátele, kterým musí čelit.