Ash se po šampionátu Unovské ligy vrací zpátky za profesorkou Juniper, zatímco přemýšlí nad tím, co bude dělat nyní. Během toho je však svědkem návratu Rakeťáků, kteří ukradnou pokémona jedné začínající trenérce, která má ze všeho strach.
S16E12: New Places... Familiar Faces!
0 20.4.2013 21 minutPokémon
Pikachu, Charmander, Bulbasaur a Squirtle jsou jedni z mnoha tvorů se zvláštními schopnostmi, takzvaných pokémonů, kterých je plný svět, ve kterém žije mladý Ash Ketchum, jenž se touží stát nejlepší trenérem pokémonů všech dob. V jeho snažení mu pomáhají věrní přátelé, kteří ho doprovázejí každým dobrodružstvím, ale mají samo sebou i nepřátele, kterým musí čelit.