Ash a Iris si projdou tak velkou hádkou, kterou ještě nezažili, a tak se rozhodnou pokračovat odděleně. Cilan prozatím tráví čas s Ashem, přičemž je mu jasné, že se jeho společník bude muset dříve nebo později usmířit se svou kamarádkou.
S16E34: The Path That Leads to Goodbye!
0 21.9.2013 21 minutPokémon
Pikachu, Charmander, Bulbasaur a Squirtle jsou jedni z mnoha tvorů se zvláštními schopnostmi, takzvaných pokémonů, kterých je plný svět, ve kterém žije mladý Ash Ketchum, jenž se touží stát nejlepší trenérem pokémonů všech dob. V jeho snažení mu pomáhají věrní přátelé, kteří ho doprovázejí každým dobrodružstvím, ale mají samo sebou i nepřátele, kterým musí čelit.