Během rybaření se zraní Ashův Pikachu, a tak se mu všichni pokusí pomoci. Po cestě narazí na manželský pár tvořený Eddym a Lindsey, který jim nejenom vyléčí Pikachua, ale zároveň jim poví o staré lodi, jež se nachází pod hladinou moře.

Tento díl se původně vysílal později, protože v době, kdy měl mít premiéru, došlo k potopení lodi na pobřeží Jižní Korei. Epizoda měla nakonec premiéru mezi prvním a druhým dílem nadcházející osmnácté série, a to jak v Japonsku, tak i USA, nicméně dějově jde stále o čtyřiadvacátý díl sedmnácté série. Z toho důvodu je tedy někdy označován za druhý díl osmnácté řady.