Po příchodu do dalšího města si to Ash zamíří přímo za Grantem, aby získal svůj druhý odznak. Ten si však pro něj přichystal trochu tvrdší podmínky, protože chce, aby před zápasem nejdříve vyšplhal skálu.
Po příchodu do dalšího města si to Ash zamíří přímo za Grantem, aby získal svůj druhý odznak. Ten si však pro něj přichystal trochu tvrdší podmínky, protože chce, aby před zápasem nejdříve vyšplhal skálu.
Pikachu, Charmander, Bulbasaur a Squirtle jsou jedni z mnoha tvorů se zvláštními schopnostmi, takzvaných pokémonů, kterých je plný svět, ve kterém žije mladý Ash Ketchum, jenž se touží stát nejlepší trenérem pokémonů všech dob. V jeho snažení mu pomáhají věrní přátelé, kteří ho doprovázejí každým dobrodružstvím, ale mají samo sebou i nepřátele, kterým musí čelit.