Ash se seznámí s lesním šampiónem hawluchou, který představuje impozantního pokémona. Aktuálně má však problém se svým finálním útokem, a tak se mu Ash rozhodne pomoci.
Po zhlédnutí tohoto dílu může divák buď pokračovat ve sledování sedmnácté série, nebo si může pustit speciální epizody Pikachu, What's This Key? a Diancie: Princess of the Diamond Domain a film Diancie and the Cocoon of Destruction, které se v Japonsku vysílaly mezi pětatřicátým a šestatřicátým dílem.