Po dlouhé cestě si Ash a jeho kamarádi chtějí odpočinout v luxusním hotelu, ale místo toho dojdou na naprosto zdevastované místo. Když je následně kontaktuje Rotom, pokémon bývalého majitele hotelu, tak se přesunou do minulosti, aby zabránili zničení celého místa.
Po zhlédnutí tohoto dílu může divák buď pokračovat ve sledování osmnácté série, nebo si může pustit speciální epizodu Pikachu and the Pokémon Music Squad a film Hoopa and the Clash of Ages, které se v Japonsku vysílaly mezi dvaatřicátým a třiatřicátým dílem.