Když Clemont a Bonnie začnou rybařit, tak narazí na Cilana, který jim ihned dá pár cenných rad. Následně se vydají na místní vlakové nádraží, kde však Bonnie nasedne do vlaku, který odmítá zastavit. Clemont a Cilan proto musí spojit své síly, aby ji zachránili.
Tato speciální epizoda byla odvysílána pouze v Japonsku, a proto neexistuje žádný jiný dabing než ten původní. Epizoda zároveň není součástí devatenácté série, ale díky svému příběhu je k ní řazena.