Na tržišti Ash narazí na skupinku passimianů, kteří si tu zrovna házejí se zeleninou. Ashe tito pokémoni zaujmou, a proto se je později pokusí vyhledat v divočině, aby je více pochopil. Tito pokémoni mu však nikdy nebudou věřit, leda by se jim podobal a měl rád to, co oni.

Tato epizoda byla odvysílána pouze v Japonsku, a proto nemá anglický ani český dabing. Stalo se tak z důvodu toho, že se americkým distributorům nelíbil fakt, že tu má Ash namalovanou černou barvu na svém obličeji a dělá ze sebe opici. Problém byl tudíž v rasismu.