Profesor Kukui vezme studenty na další ostrov, od kterého má každý žák jiná očekávání. Ash tu chce vyzvat místního kahunu k zápasu, nicméně ten se již před delší dobou vzdal svého postu, který zůstal dosud neobsazen.
Profesor Kukui vezme studenty na další ostrov, od kterého má každý žák jiná očekávání. Ash tu chce vyzvat místního kahunu k zápasu, nicméně ten se již před delší dobou vzdal svého postu, který zůstal dosud neobsazen.
Pikachu, Charmander, Bulbasaur a Squirtle jsou jedni z mnoha tvorů se zvláštními schopnostmi, takzvaných pokémonů, kterých je plný svět, ve kterém žije mladý Ash Ketchum, jenž se touží stát nejlepší trenérem pokémonů všech dob. V jeho snažení mu pomáhají věrní přátelé, kteří ho doprovázejí každým dobrodružstvím, ale mají samo sebou i nepřátele, kterým musí čelit.