Goh se vydává domů, ale zapomene dárek, který chtěl předat svým rodičům. Ten však naštěstí najde Ash, a tak se za ním vydá. Goh mezitím narazí na skupinku pokémonů, mezi kterými je jeden velmi nešťastný.
Goh se vydává domů, ale zapomene dárek, který chtěl předat svým rodičům. Ten však naštěstí najde Ash, a tak se za ním vydá. Goh mezitím narazí na skupinku pokémonů, mezi kterými je jeden velmi nešťastný.
Pikachu, Charmander, Bulbasaur a Squirtle jsou jedni z mnoha tvorů se zvláštními schopnostmi, takzvaných pokémonů, kterých je plný svět, ve kterém žije mladý Ash Ketchum, jenž se touží stát nejlepší trenérem pokémonů všech dob. V jeho snažení mu pomáhají věrní přátelé, kteří ho doprovázejí každým dobrodružstvím, ale mají samo sebou i nepřátele, kterým musí čelit.