Rekapitulační epizoda, ve které jsou zopakovány dosavadní události ve finálovém šampionátu, kterého se Ash účastní. Kromě toho je připomenuta i jeho cesta na samotný šampionát.
Tato rekapitulační epizoda měla premiéru pouze v Japonsku, a proto k ní neexistuje anglický dabing ani žádný jiný.