Zápas mezi Cynthií a Ashem pokračuje. Cynthia má prozatím více pokémonů, ale Ash ji pomalu dotahuje. Vše vyvrcholí ve chvíli, kdy Cynthia povolá svého togekisse, jehož potenciál se rozhodne využít na maximum.
Zápas mezi Cynthií a Ashem pokračuje. Cynthia má prozatím více pokémonů, ale Ash ji pomalu dotahuje. Vše vyvrcholí ve chvíli, kdy Cynthia povolá svého togekisse, jehož potenciál se rozhodne využít na maximum.
Pikachu, Charmander, Bulbasaur a Squirtle jsou jedni z mnoha tvorů se zvláštními schopnostmi, takzvaných pokémonů, kterých je plný svět, ve kterém žije mladý Ash Ketchum, jenž se touží stát nejlepší trenérem pokémonů všech dob. V jeho snažení mu pomáhají věrní přátelé, kteří ho doprovázejí každým dobrodružstvím, ale mají samo sebou i nepřátele, kterým musí čelit.