Mladík Sam cestuje lesem, ale podaří se mu narazit na Celebiho, který ho přenese do budoucnosti. Záhy se ve stejném lese setkává s Ashem a jeho kamarády, kteří tudy zrovna procházejí. Když Sam zjistí, co se mu stalo, tak společně s Ashem musí ochránit Celebiho, po kterém jde velmi schopný lovec pokémonů z řad Rakeťáků. Ten má své temné pokébally, díky kterým dokáže proměnit hodného pokémona ve zlého.
Základní info
Základní info Režie: Kunihiko Yuyama
Scénář: Hideki Sonoda
Hrají: Veronica Taylor (Ash Ketchum), Ikue Ōtani (Pikachu), Rachael Lillis (Misty), Eric Stuart (Brock), Togepi (Satomi Kōrogi), Rachael Lillis (Jessie), Eric Stuart (James), Maddie Blaustein (Meowth), Dan Green (Vicious), Veronica Taylor (Towa), Jimmy Zoppi (Sam), Roxanne Beck (Diana), Kazuko Sugiyama (Celebi), Stan Hart (Samuel Oak), Rodger Parsons (vypravěč), Madeleine Blaustein (lovec pokémonů), Masahiko Tanaka (Suicune), Tara Sands (Sneasle), …
Japonský název: Gekijouban Poketto Monsutaa Serebyi Toki o Koeta Deai
Americký název: Pokémon 4Ever – Celebi: Voice of the Forest
Český název: Pokémon navždy
Japonská premiéra: 7. července 2001
Americká premiéra: 11. října 2002
Stopáž: 79 minut
Chronologické zasazení
Čtvrtý film ze světa pokémonů měl premiéru v průběhu vysílání čtvrté série, konkrétně mezi epizodami The Kecleon Caper a The Joy of Water Pokémon, a to společně se speciální epizodou Pikachu's PikaBoo.