Oakley a Annie, členky Rakeťáků, se snaží zmocnit Latiose a Latias, díky kterým by byly schopny ovládnout svět. Ve stejném městě, ve kterém se vyskytují tito legendární pokémoni, se zrovna nachází i Ash, Misty a Brock, kteří si sem přišli zazávodit na vodě. Ash však brzy poté narazí na dívku, kterou zachrání před Oakley a Annie. Ta si ho velmi oblíbí, a proto ho zavede do tajné skrýše, ve které mu ukáže své pravé já.
Základní info
Základní info Režie: Kunihiko Yuyama
Scénář: Hideki Sonoda
Hrají: Veronica Taylor (Ash Ketchum), Ikue Ōtani (Pikachu), Rachael Lillis (Misty), Eric Stuart (Brock), Togepi (Satomi Kōrogi), Megumi Hayashibara (Latias), Megumi Hayashibara (Latios), Rachael Lillis (Jessie), Eric Stuart (James), Megan Hollingshead (Annie), Lisa Ortiz (Oakley), Michael Sinterniklaas (Ross), Wayne Grayson (Lorenzo), Tara Sands (Bianca), …
Japonský název: Gekijōban Poketto Monsutā Mizu no Miyako no Mamorigami Ratiasu to Ratiosu
Americký název: Pokémon Heroes – Latios and Latias
Český název: -
Japonská premiéra: 13. července 2002
Americká premiéra: 16. května 2003
Stopáž: 71 minut
Chronologické zasazení
Pátý film ze světa pokémonů měl premiéru v průběhu vysílání páté série, konkrétně mezi epizodami Just Add Water a Lapras of Luxury, a to společně se speciální epizodou Camp Pikachu.