Dr. Yung pozve Ashe, Misty a profesora Oaka do svého panství, aby jim ukázal své nejnovější klonovací zařízení pokémonů. Jakmile jim však odhalí, jak jsou jeho pokémoni silní, tak panství přepadne záhadný Mirage Master, který zajme Yunga i Oaka. Ash a jeho kamarádi se jim snaží pomoci, zatímco Mirage Master chce po profesoru Oakovi kód, díky kterému by byl schopen vytvořit nejsilnějšího pokémona ze všech.
Základní info
Základní info Režie: Masamitsu Hidaka
Scénář: Shinzō Fujita
Hrají: Sarah Natochenny (Ash Ketchum), Ikue Ōtani (Pikachu), Bill Rogers (Brock), Michele Knotz (May), Jamie Peacock (Max), Billy Beach (Samuel Oak), Michele Knotz (Misty), Michele Knotz (Jessie), Billy Beach (James), Billy Beach (Meowth), Billy Regan (Dr. Yung), Michele Knotz (Joy), Jamie Peacock (Jenny), Shin'ichirō Miki (Staryu), Michele Knotz (Squirtle), Bill Rogers (Corphish), …
Japonský název: The Terrifying Mirage Pokémon
Americký název: Pokémon: The Mastermind of Mirage Pokémon
Český název: -
Japonská premiéra: 13. října 2006
Americká premiéra: 29. dubna 2006
Stopáž: 43 minut
Chronologické zasazení
Druhý speciál ze světa pokémonů měl premiéru v průběhu vysílání osmé série, a to konkrétně mezi epizodami The Symbol Life a Hooked on Onix. Výjimečně šlo o speciál, který měl premiéru dříve v USA než v Japonsku.