Na parkovišti v autě se najde zastřelený taxikář, případ spolu s Andrejem řeší i nová posila oddělení, Vojtěch Urban alias Junior. Michalovo klidné soužití s přírodou na chatě v lese přeruší Andrej s novou zprávou: střelná zbraň, která byla použita při postřelení Michala, se teď znovu objevila v akci.