#41 Bednamarek: Pokud vím, tak příběh by měl pokračovat. Knih je tuším deset až dvanáct (nejsem si jistá), a v následujících dílech by měl Ross bojovat s Wellingtonovou armádou v Portugalsku. Knihy se zatím postupně překládají, ale existuje oficiální anglický web, kde jsou všechny knihy popsány a může to tam alespoň něco napovědět. Zajímalo by mne, jestli se bude natáčet další série.
Konečně jsem shlédl (opakovaně) zpětně předchozí 4 sezony, u páté jsem se ale, bohužel, zasekl u čtvrtého dílu. Budou k dispozicí titulky k posledním pěti dílům tohoto mimořádného seriálu? Moc prosím…
Já jsem s celým novým zpracováním naprosto spokojená. Je to seriálové zpracování knih a ne vše může být podle předlohy, ale tentokrát se s tím poprali dobře. Zachovali dobovost, výslovnost, kostýmy jsou skvělé, pozadí Cornwallu pecka. Je to skvělá romance a jsem ráda, že nebyl nějaký pokus ji přiblížit moderní době, ale zůstala se všema těma kličkama a na první pohled jasnýma zápletkama, který tam byly. Jsem nadšená a rozhodně je to jeden ze seriálů, který si dřív nebo později sjedu znova… a znova… a znova.
Titulky k páté sezóně přibývají, ale vlaječka titulků je tu tentokrát neavizuje. (Zatím?) K prvním dvěma epizodám jsou k dispozici opět na SerialZone. Začátek serie parádní! Těším se na další díly.
Děkuji Anniie126 za titulky k Poldark a nemůžu se dočkat na ty k třetímu dílů čtvrté série. Neustále nakukuji a už jsem napnutá jak struna, jestli budou dnes?
Titulky?! … Odhadované dokončení dnes 23:59 … je to tam již 5 dní a nic … :-). Tak aspoň změňte datum a čas, když už na tom nepracujete (chápu že každý má právo na volno – ale tím slušnost nemusí umřít). Jinak dík za dosavadní titulky.
#41 Bednamarek: Pokud vím, tak příběh by měl pokračovat. Knih je tuším deset až dvanáct (nejsem si jistá), a v následujících dílech by měl Ross bojovat s Wellingtonovou armádou v Portugalsku. Knihy se zatím postupně překládají, ale existuje oficiální anglický web, kde jsou všechny knihy popsány a může to tam alespoň něco napovědět. Zajímalo by mne, jestli se bude natáčet další série.
Dobry den, vim ze serial konci 8 dilem, ale chtel bych se zeptat, jestli pribeh dale.pokracuje v knihach, nebo konec serialu odrazi konec v knize?
#42 ja_kalous#39 Eddard1: Na uloz to jsou už i titulky k 6. a 7. dílu
na ulož to jsem našel i titulky pro 5 epizodu. Tak by jsem tedy chtěl poprosit o titulky 6,7 a 8 epizodu
#40 amber.czBude se prosím pokračovat v titulkování i pro E05–08?
díky moc šikovné slečně za titulky ke 4. dílu…super! ;)
Budou titulky k 5. serii? Jsou jen do 3. dílu? Také moc prosím. Děkuji :-)
Konečně jsem shlédl (opakovaně) zpětně předchozí 4 sezony, u páté jsem se ale, bohužel, zasekl u čtvrtého dílu. Budou k dispozicí titulky k posledním pěti dílům tohoto mimořádného seriálu? Moc prosím…
Já jsem s celým novým zpracováním naprosto spokojená. Je to seriálové zpracování knih a ne vše může být podle předlohy, ale tentokrát se s tím poprali dobře. Zachovali dobovost, výslovnost, kostýmy jsou skvělé, pozadí Cornwallu pecka. Je to skvělá romance a jsem ráda, že nebyl nějaký pokus ji přiblížit moderní době, ale zůstala se všema těma kličkama a na první pohled jasnýma zápletkama, který tam byly. Jsem nadšená a rozhodně je to jeden ze seriálů, který si dřív nebo později sjedu znova… a znova… a znova.
Titulky k páté sezóně přibývají, ale vlaječka titulků je tu tentokrát neavizuje. (Zatím?) K prvním dvěma epizodám jsou k dispozici opět na SerialZone. Začátek serie parádní! Těším se na další díly.
Už jsem se zadrápla :)
No, ale kouká se na to dobře – když máte rádi romantiku.
Na základě Vašich referencí jsem začala čumět, jsem teprve na začátku. Ale mám dojem, že je to taková „Na větrné hůrce“, nemyslíte?
Co si myslíte, miluje ross Demelezu nebo Elizabeth?
#27 pepe134s: děkuji
#26 kamartist: Bude v roce 2019, přesný datum nevím.
#28 kamartistDobrý den, neví někdo zdali bude 5. série? A případně kdy. Děkuji
#27 pepe134sDěkuji Anniie126 za titulky k Poldark a nemůžu se dočkat na ty k třetímu dílů čtvrté série. Neustále nakukuji a už jsem napnutá jak struna, jestli budou dnes?
Děkuji za titulky a Vaši nevděčnou práci, vykonávanou ve vašem volnu pro nás „lamy“ co neumí jazyky :-) …
Titulky?! … Odhadované dokončení dnes 23:59 … je to tam již 5 dní a nic … :-). Tak aspoň změňte datum a čas, když už na tom nepracujete (chápu že každý má právo na volno – ale tím slušnost nemusí umřít). Jinak dík za dosavadní titulky.