Ve snaze zabránit Elaine v běhu proti němu, Garcetti žádá svého dlouholetého mentora, Justice Diane Nash (Vanessa Redgrave), aby odešel z Nejvyššího soudu, aby mohl jmenovat Barrish, aby nahradil Nashovo místo. Nash zvažuje přijetí nabídky, protože její dlouholetý partner umírá. Někdo v Bílém domě však prozradí podrobnosti Washingtonskému glóbu, což Susan umožní Elaine odhodit. Mezitím Elaine oznamuje svou kandidaturu své rodině a čerpá negativní reakce od své matky. Bud, Douglas a TJ se vydávají na rybářský výjezd a zůstávají v domě průzkumníka. Anketa předpovídá, že Elaine vyhraje v primárním závodě, ale pouze v případě, že Bud zůstane mimo střed pozornosti. Barrish přesvědčí Nasha, aby nepřijal Garcettiho nabídku, a Susan odkládá svůj příběh o kandidatuře Elaine pod podmínkou, že jí Douglas řekne všechno, co k tomu vedlo.