Aby odvrátila pozornost od předávkování TJ, Elaine žádá Susan, aby napsala falešný příběh výměnou za exkluzivní pokrytí záchrany ponorky. Během letu do San Diega vede opilé flirtování mezi Douglasem a Susan k sexuálnímu setkání. Mezitím Douglasova babička prozradí Anne, že ví, že je bulimická. TJ se probudí a Elaine leží vedle něj na židli; velmi se omlouvá a usíná. Poté, co dorazí Bud, Elaine odejde konfrontovat Garcettiho, který se dozvěděl, že čínské plány na ponoření ponoření uvolní radioaktivní oblak nad San Diegem. Elaine přesvědčí Garcettiho, aby ignoroval čínské hrozby a úspěšně zachránil posádky.