Andra zjistí, že to může mít všechno. Jamieho spolupracovníci jí pomáhají překonat nachlazení. Portland přidává další dálnice. Fred a Carrie se připravují na přírodní katastrofu. Kath a Dave se učí umění pořizování fotokopií. Právní oddělení trampolínové společnosti zažívá další hektický den.