Emily zajistila pro tým nesplnitelný termín k dodělání nového produktu. Její kolegové však místo práce tráví čas na internetu. Emily doufá, že když zajde na personální, vyřeší tam problém za ni a ona nebude zlá šéfka. Mezitím se Van snaží dostat na plakát Waynova týmu snů.

Info

Režie: Marc Buckland
Scénář: Dean Lorey
Hrají: Vanessa Hudgens (Emily Locke), Danny Pudi (Teddy), Christina Kirk (Jackie), Ron Funches (Ron), Alan Tudyk (Van Wayne), Jennie Pierson (Wendy), Michael D. Cohen (Samuel Greene), Claire Titelman (Susan)

Foto: NBC