Když se Emily musí pustit do boje aby získala vlastní kancelář, vyzve Vana na soutěž. Potom co Green Fury zachrání Teddyho život, neváhá zajít do krajností jen aby ji mohl znovu viděl.

Info

Režie: Linda Mendoza
Scénář: Greg Lisbe, Lillian Yu, Jared Miller
Hrají: Vanessa Hudgens (Emily Locke), Danny Pudi (Teddy), Christina Kirk (Jackie), Ron Funches (Ron), Alan Tudyk (Van Wayne), Jennie Pierson (Wendy), Natalie Morales (Green Fury), Sandra Purpuro (Gail Simone), Ryan Alvarez (Gabe), Josh Breeding (Steve), Japheth Gordon (Coleman Reese), Brandon Plush (Noah), Dorothy Schock (Dorothy), Ariel Meislin (Hannah), Joel Michael Kramer (The Olympian)