Nová řada, dražší triky, horší znělka (ta stará vypadala jak z počítačové hry a to se mi na tom líbilo), ale pořád ta atmoška, kdy vypadají herci, jako kdyby nebyli týden ve sprše, oblečení jak z osmdesátek.
#21 Orchoose: S tím rozdílným bodováním to taky nechápu, pokud je to natočené se záměrem a má to atmosféru, klidně dám víc bodů Kung Furymu než něčemu umělohmotnému ze současné produkce, třeba BvS. Ale třeba tebou zmiňovaný Daredevil bych postavil zhruba na stejnou úroveň jako Powers, seriál za méně peněz, bez známých tváří, slabší téma (nebo alespoň méně provařené), ale co s tím ten tým udělal, je takové to osvěžení, co v televizi chybělo.
Třeba budu dopředu znát ty rozhovory co povedou a to už je jen krůček od spoilerů. třeba něco v tom skyslu když někdo někomu řekne že „on je naživu“ ale on v minulím díle umřel takže je to spoiler
Nevim podle jakych kriterii lidi hlasujou tady nebo na csfd ale ja tenhle serial stavim hodne vysoko dobri herci dobre postavy dobre zahrane a hlavne to neni nejaka cernobila hovadina s plytkyma postavama… nechapu ten rozdil v bodovani mezi Daredevilem a Powers… jedine co me napada je ze plno zen a muzu slabsich povah davalo body dolu za ten gore v prvnich dilech… coz je nazor ale houpy:D
No ja bych to moh zkusit jenže mě na tom překládání nejvíc štvou ty spoilery co se dozvím takže to jaksi nehchi ale i to by se dalo překousnout takže klidně budu překládat sice na to bude taky málo času ale klidně budu
#17 SmenSl: Však slovenské vychází, sice nepravidelně, ale vychází. České nevychází, protože ScaryX nemá čas a v dohledné době mít nebude.
Tenhle argument je asi nejlepší, který čítávám: Pokud na to nemáte tak to skuste přenechat někomu jinému. – Jasně, představuješ si, že nám tu stojí zástup lidí, co chtějí překládat Powers nebo jak? Od 10. března se nejspíš nikdo neozval, že by chtěl přiložit ruku k dílu. Většinou se sice někdo ozve, pak začne překládat a po 50 řádcích zjistí, že to není zas tak lehký, jak si myslel a že ho to stojí víc času, než si představoval a napíše, že to dělat nechce.
Takže pokud někdo chce přiložit ruku k dílu, nechť se ozve :)
můžete mi prosím někdo říci proč nejsou slibované titulky já vim vy si asi myslíte že tenhle seriál je hovadina ale mě se líbí stejně jako spoustě dalších tak vás moc prosím překládejte už je venku 9 epizoda a titulky jsou pouze ke dvěma. za toto se omlouvám ale pokud na to nemáte tak to skuste přenechat někomu jinému.
#34 MiqueEala: SeyNabo Sei – Hard Time Jop byla hustá :)
škoda že powers zrušily :(
Nevite někdo, co za pisnicku hralo na konci prvniho dilu (tesne pred titulkama)? Ta byla bozi :3
#35 Orie88Nová řada, dražší triky, horší znělka (ta stará vypadala jak z počítačové hry a to se mi na tom líbilo), ale pořád ta atmoška, kdy vypadají herci, jako kdyby nebyli týden ve sprše, oblečení jak z osmdesátek.
#21 Orchoose: S tím rozdílným bodováním to taky nechápu, pokud je to natočené se záměrem a má to atmosféru, klidně dám víc bodů Kung Furymu než něčemu umělohmotnému ze současné produkce, třeba BvS. Ale třeba tebou zmiňovaný Daredevil bych postavil zhruba na stejnou úroveň jako Powers, seriál za méně peněz, bez známých tváří, slabší téma (nebo alespoň méně provařené), ale co s tím ten tým udělal, je takové to osvěžení, co v televizi chybělo.
Ak pozeras tento serial kludne like na facebooku vyhladaj si Powers SK/CZ Dakujem :)
#30 jakoubik: Nadále budou vycházet slovenské titulky, podle toho jak bude mít překladatel čas.
Mohu se zeptat, zda-li se budou vytvářet české titule k epizodám 6 až zbytek?
#31 ScaryX#9 Derek94: lol Misfist byl typove uplne jiny serial… to je jak srovnavat cerveneho trpaslika s vetrelcem protze se oba odehravaji ve vesmiru:D:D:D
#27 mkbn: Ještě se neví, ale šance by prý byly. O výsledku budeme včas informovat.
Jak je to s pokračováním? Bude? Kdy?
#28 ScaryXSeriál mám fakt rád, ale ty potíže se stahováním mě celkem štvou.. Najít nový díl je fuška..
#24 SmenSl: Vždyť se vždy překládá aktuální epizoda i obrazem. Takže při překládání se žádný spoiler nedozvíš. Jen to z aktuální epizody.
Třeba budu dopředu znát ty rozhovory co povedou a to už je jen krůček od spoilerů. třeba něco v tom skyslu když někdo někomu řekne že „on je naživu“ ale on v minulím díle umřel takže je to spoiler
#25 1Bobesh1#22 1Bobesh1: Já tedy nerad játra i houby :-)
#21 Orchoose: Někdo rád houby a někdo zase játra. ;)
#23 ScaryXNevim podle jakych kriterii lidi hlasujou tady nebo na csfd ale ja tenhle serial stavim hodne vysoko dobri herci dobre postavy dobre zahrane a hlavne to neni nejaka cernobila hovadina s plytkyma postavama… nechapu ten rozdil v bodovani mezi Daredevilem a Powers… jedine co me napada je ze plno zen a muzu slabsich povah davalo body dolu za ten gore v prvnich dilech… coz je nazor ale houpy:D
#22 1Bobesh1 #33 pozitkar#19 SmenSl: Jaké spoulery se při překládání dozvíš, prosím tě? :)
No ja bych to moh zkusit jenže mě na tom překládání nejvíc štvou ty spoilery co se dozvím takže to jaksi nehchi ale i to by se dalo překousnout takže klidně budu překládat sice na to bude taky málo času ale klidně budu
#20 1Bobesh1#17 SmenSl: Však slovenské vychází, sice nepravidelně, ale vychází. České nevychází, protože ScaryX nemá čas a v dohledné době mít nebude.
Tenhle argument je asi nejlepší, který čítávám: Pokud na to nemáte tak to skuste přenechat někomu jinému. – Jasně, představuješ si, že nám tu stojí zástup lidí, co chtějí překládat Powers nebo jak? Od 10. března se nejspíš nikdo neozval, že by chtěl přiložit ruku k dílu. Většinou se sice někdo ozve, pak začne překládat a po 50 řádcích zjistí, že to není zas tak lehký, jak si myslel a že ho to stojí víc času, než si představoval a napíše, že to dělat nechce.
Takže pokud někdo chce přiložit ruku k dílu, nechť se ozve :)
můžete mi prosím někdo říci proč nejsou slibované titulky já vim vy si asi myslíte že tenhle seriál je hovadina ale mě se líbí stejně jako spoustě dalších tak vás moc prosím překládejte už je venku 9 epizoda a titulky jsou pouze ke dvěma. za toto se omlouvám ale pokud na to nemáte tak to skuste přenechat někomu jinému.
#18 1Bobesh1Mohl by se mi ozvat prekladatel slovensky titulku?Mockrat dekuji