V nadcházející druhé sérii nás čeká ještě víc superhrdinů, víc akce a mnohem víc nebezpečí.
Premiéru druhé řady si seriál odbude v úterý 31. května třemi epizodami a následně vždy jedna každý týden. Seriál se tak drží svého nastoleného systému a tímto trojitým nášupem ukojí touhy dlouho hladovějících fanoušků. Po šokující události zavraždění Retro Girl se svět promění v bojovou zónu. Lidé tvrdě vystoupí proti Powers, zatímco i ti rozpoutají šarvátky mezi sebou, když teď není, kdo by je uzemnil. I policejní oddělení Divize Powers čekají krušné časy. Na scéně se však objeví nadějní superhrdinové i superpadouchové. Určitě se bude na co těšit.
Ústředním mottem seriálu bude pátrání po tom, kdo zabil Retro Girl. FOTO: PlayStation Network
Zároveň spatřila světlo světa i oficiální česká stránka seriálu. Hlásající, že seriál bude brzy dostupný i v našich končinách (pokud někdo vlastníte předplatné PlayStation, dejte prosím vědět, kdyby se to tam skutečně objevilo ;-) ). Můžete se tam také dočíst, že tým elitních Powers je ve skutečnosti smetánkou supráků a Wannabe (čekačka) Calista je vlastně taková rádoby supranda.
V přiložené fotogalerii si můžete prohlédnout některé nové postavy, které byly zmíněny v předcházejícím článku. K nim se samozřejmě přidá i další spousta pozoruhodných superhrdinů s rozmanitými schopnostmi.
Foto: PlayStation Network
#13 jh666: Samozrejme bez problémov :)
#12 Chochi: #13 jh666: Díky moc ;-)
#12 Chochi: Jen se ujišťuji, nebude vadit, když to dodatečně přeložím do češtiny, když dám uvedu, že původní překlad je od vás?
#14 pozitkar #15 ChochiNa ComicBoxe budeme prekladať aj druhú sériu tento rok nás bude viac, takže sa nám hádam podarí prekladať zároveň s premiérou. Keďže tak ako minulý rok aj tento uverejnia najprv tri časti a potom týždenne po jednej časti, čo ma minulý rok zabilo a sa mi to nakoniec nahromadilo
#13 jh666 #14 pozitkar#10 pozitkar: … záporák gay, superhrdinka, co se nebojí říct, že jí jednou z toho upnutého kostýmku vypadlo poprsí…
#9 ScaryX: Oni jsou tam všichni takoví uvěřitelnější, obyčejní, zestárlí, hlavní hrdina alkoholik …
#11 ScaryXTen Madsen trochu zklamal. Podle ilustrační fotky k obsazení vypadal jako by mu tu postavu napsali na tělo. Nedošlo mi, že je to deset let stará fotka :D V tom upnutým trikotu vypadá dost k smíchu. Ale i superhrdinský páprda zní jako zajímavý nápad ;-)
#10 pozitkar#7 ScaryX: Tak jo, máš pravdu, je to pro minoritu :-) ale dle mne scénáristicky a stylem vyprávění pořád lepší než většina od DC #6 jh666: Já si toho českého překladu nevšiml, protože i Chochi ten překlad natáhl asi na měsíc od vydání, ta jeho one-man-show má docela široký rozptyl a ještě menší zdroje než Edna ;-)
#5 pozitkar: Tak počet zájemců o překlad i počty stažení jsi nejspíš viděl. Můžeme být rádi, že se toho vůbec někdo ujal. Ale třeba to s novou (lepší) řadou přiláká někoho nového, kdo ví.
#8 pozitkar#5 pozitkar: V češtině je komplet první série, stačí se podívat na titulky. Překládal jsem jí právě ze slovenských titulků od Chochiho. A vzhledem k tomu, kdy bude druhá série, bych snad měl mít čas je od něj překládat i letos, pokud se nikdo neujme překladu přímo.
#8 pozitkarHlavně by to někdo mohl začít překládat. První řadu překládal do slovenčiny Chochi (Comicbox.eu), ale je fakt, že tam alespoň nebylyl perly typu Supráci (asi oficiální Sony překlad Powerů). Jinak za ty minimální prachy na natáčení super scénář a solidní efekty.
#6 jh666 #7 ScaryXmohol by už walker mať naspäť svoje schopnosti
:D …Majkí, Majkí…máš ty to zapotřebí, dělat ze sebe na starý kolena takovýho dementa?
Christian vypadá skvěle. Těším se dost na druhou řadu. Co jsem slyšel tak rozpočet šel hodně nahoru.
já se rozhodně těším !