Pavel je žákem základní školy, který si jednoho dne zajde ke studánce v Zeleném údolí pro kvalitní vodu pro svou akvarijní rybku. Během toho se pozná hajného Horynu, který ho uchvátí svou moudrostí a vztahem k přírodě. Díky tomu se spřátelí a začnou spolu trávit více času.