České titulky k druhému dílu See seriálu Preacher jsou hotové. Přeložili je pro vás @„TheDarkKnight“, @KevSpa a @iHyi. Užijte si novou epizodu a po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit a podělit se s námi o své dojmy v diskuzi.
České titulky k epizodě See
7.6.2016 2:10
-
Edňáci hodnotí Kazatele
1.6.2016 13:34 -
Nastal kazatelův čas: titulky k pilotní epizodě jsou hotové
24.5.2016 17:50 -
Seth Rogen uvádí Kazatele
22.5.2016 12:00
#6 Twiggi: Vysílají to na českém a slovenském AMC, viz Preacher bude kázat i v Česku.
Asi budu mít blbý dotaz, ale na Topserialy.sk už je Preacher i s českým dabigem. Oni to někde dávají? HBO nebo něco takového, docela mě to překvapilo, když jsem to zapla a začalo to na mě mluvit česky :-D
#7 TheDarkKnight#1 SedllY: Asi to je potřeba vysvětlovat pořád dokola, dokud to někteří konečně nepochopí. Překládá se na verzi, na kterou vyjdou anglické titulky jako první, což je většinou ta horší verze, protože ta se objevuje na netu jako první.
Pěkné titulky, díky!
#1 SedllY: Řekl bych, že logicky se jako první překládá verze, která je nejstahovanější ;)
Vdaka za titulky
Díky moc, jen stále nechápu, proč se jako první překlad nedělá na nejkvalitnější verzi epizody?.. :D
#3 wesid #5 KevSpa