Překladatelský tým ve složení @Valada06 a @k0sh3s pro vás dokončil překlad osmé epizody druhé série s názvem Holes. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit a diskutovat o něm na fóru. Hezkou zábavu.
Titulky k epizodě Holes
11.8.2017 14:01
-
Titulky k epizodě Pig
4.8.2017 0:50 -
Titulky k epizodě Sokosha
27.7.2017 20:03 -
Preacher na Comic-Conu
23.7.2017 17:23
#1 Izma: Díky za upozornění, nějak mi to úplně uniklo. :-D
Nevim kam jinam to napsat … v case 9:03 kdyz telefon rika „Bite me“ tak to doslova znamena „kousni me“ a ne jak je prelozeno „Bez nekam“.Normalne by to asi tak i bylo, ale v kontextu z predesleho dilu, kdy Denis chtel aby z nej Cas udelal upira a nyni se jeho zdravotni stav jeste vic zhorsuje, tak to Cassidimu furt pripomina. Doporucuji tedy zmenit titulek :D
#2 Valada06