Ačkoli to z filmů není příliš poznat, Yautja mají svůj vlastní jazyk. V plné míře ho rozvninuly až comicsu, pojďme se tedy podívat na nejfrekventovanější slovíčka či obraty, kompletní abecedu a také na popis některých verbálních vyjádření a postojů.
SLOVNÍK
B
Bez slitování – M-Di H´chak
Boj – Dtai´k-dte
Bojová pozice – Hiju
Bratr – Mei-hswei
C
Cviciště – Kehrite
Cvičení – Kv´var
Č
Čisté vítězství – Nain-desintje-da
Člověk (obecně) – Ooman
Člověk (měkké maso) – Pyode amehda
D
Do prdele! – Pauk!
Dost! – Ki´cte!
H
Hmyz (druh) – Zabin
Hyperaktivní – Ch´hkt-a
J
Jednoduchý – Gkei´moun
K
Kámen – Tjan´ke
Kamera – Gkinmara
Kompletní výbava – Awu´a sa
Konec – Bpi-de
Kopí – Ki its-pa
Krev – Thwei
Krytí (v boji) – Hult-ah
L
Lstivý – Kwei
M
Maska (lovecká) – Dia-shui
Maso – Amehda
Meč (druh) – H´sai-de
Měkký – Pyode
Míra (délková) – Nok
Motlitba – Kantra
Mrtvý – Thei-de
N
Nápoj (druh) – C´ntlip
Ne (zápor) – Mo
Nervózní – Ch´hkt-a
Noc – Guan
Nůž (druhy) – Dachande, Dahdtoudi
O
Otrok – Aseigan
Ovoce (druh) – Naxa
P
Palivo – Mi
Polévka (ovocná) – S´pke
Poloha (zeměpisná) – Ui´stbi
Poslední odpočinek – U´sl-kwe
Pot – N´dui´se
Pozorovatel – Hult´ah
Proces – Chiva
Protivník co nestojí za řeč – Tarei hsan
Předvolání k soudu – Ka´rik´na
Přežít – Nan-ku
R
Ropa – Mi
S
Sakra! – C´jit!
Sebestředný – Zazin
Senzory – Gkinmaru
Smrtelně rychlý – Setg´-in
Slitování – H´chak
Sliz (z vetřelce) – Te´dqi
Smrt – Dhi´ki-de
Souboj (osobní) – Jehdin
Statečný – Yeyinde
Strach – H´dlak
Strom (druh) – Dai-shui
Š
Šílený – L´ulij-bpe
T
Teď – H´ka-se
Trápení – Mei´hswei
Tvrdý – Kainde
Ty (zájmeno) – Ell-osde
U
Únikový modul – Tyioe-ti
Úprk stáda – Gry´sui-bpe
V
Vetřelec (tvrdé maso) – Kainde amehda
Videokamera – Gkinmara
Y
Yaujta – vlastní označení civilizace
Z
Zápěstní nože – Awu´asa
Zbabělec – S´yuit-de
Zrození (vetřelce) – Z´skvy-de
Zuby – Nihkou´ te
Ž
Žena (slangově) – Lou-dte Kalei
OBRATY
„Jdi do prdele“ – Ell-osde´pauk
„Pamatuj na trénink Bohů“ – Payas Leitjin-de
„Nauč se využívat všech smyslů nebo začneš tančit s padlými bohy“ – Thin-de le´hasuan ´aloun´myin-del bpi-de gka-de hasou-de paya
MIMIKA
Naklonění hlavu na stranu – zvědavost, projevení úcty
Rozevření spodních klepet – útok
Svěšení hlavy, sklopení očí – podrobení se
Rozevření klepet – hněv
Rozevření a roztažení klepet – zuřivost
Položení ruce na rameno druhého a postrčení – výzva
Zaklapání klepety o sebe – pozdrav
Položení ruce na rameno druhého a potřesení – pozdrav, blahopřání
ZVUKY
Vrčení – varování, pobavení, smích
Syčení – hněv
Řev – zuřivost
Štěkání – hněv, naštvání, nařizování
Švitoření – dychtivost, projevení úcty
Klapání – překvapení, očekávání, dychtivost
Mručení – varování, zvědavost, rozkoš
ABECEDA
