Amina se cítí poražena okamžitě po skandálu Joshua West. Holly, rozhněvaná drsným vedením jejího editora, ignoruje Aminin žádost o napsání přední strany omluvu jménem The Herald a soukromě tlačí s jejím vyšetřováním sexuální minulosti významného podnikatele. Na druhé straně náměstí uprostřed Duncan je šokován z toho, že ženy hlásily své vlastní zkušenosti se zneužíváním moci ze Západu, a zjistil, že The Post byl zakázán z každodenní tiskové konference v Downing Street. Neochotný se omlouvat za záměrně provokativní umístění fotografie premiéra vedle nadpisu „Sex Pest“ West, může Duncan ještě více poškodit svůj vztah s premiérem v pohybu, který by mohl mít širší politické důsledky. Duncan se pokouší posílit své profesní vazby na Holly tím, že jí nabídne vedení, a Ed se učí, že nepodceňuje Hollyův závazek vůči její práci, především nad tím. Mezitím Hollyovi kolegové sledují jiné vedení. K Leonovi přistupuje překvapivý zdroj, který má o Jamese zvláštní zájem. Peterova podpora se ukázala jako cenná pro Aminu, protože trpí osobní krizí, ale zdá se, že její profesní vztah s Holly by mohl být po opravě poškozen.