Když se v parku ukáže mladá žena mrtvá, Jane okamžitě jde k poručíku Sweeneyovi, aby požádala o pracovní sílu. Duffy a Evrard horečně hledají vražedného nevlastního otce, když náhle zmizí. Mezitím Jane a její otec společně slaví důležité výročí.