Jane a Duffy jsou v případě muže středního věku, který byl v hotelu okraden a mrtvý. Jane sledovala sledovací pásky a hledala prostitutku měnící paruku. Mezitím se Duffy podaří Jane dostat pod kůži poté, co komentovala svůj vztah s Costelem.