Duffy a Calderon mají nepříjemný úkol říct babičce, že její mladá vnučka byla znásilněna a zavražděna. Jane a Augie jsou na rituální Upper East Side, když je v noci tajemně zastřelena žena. Mezitím má Jane srdce k srdci s Mattem.