Jane a tým zjistí, že uvězněný zasažený muž může být zodpovědný za nejnovější pohon v místním obchodě. Sweeney nařídí 24 hodin denně bezpečnost, když je zásah objednán na jejich vlastním. Mezitím Jane je třetí kolo v nepříjemném ran­de.