S01E05: English, Fitz or Percy

Michael nachází pomoc u Westmorelanda, který mu poradí, jak se vyhnout převozu. Společně sepíší dopis s Michaelovými zdravotními problémy a předají je Popeovi. Michael tak dostává spoustu času, aby utekl, než se jeho žádost potvrdí.

Michael pokračuje s Popem na stavbě Taj Mahalu. Skládají poslední díly a je zapotřebí, aby někdo držel nejdůležitější stavební díl, než se pořádně přilepí. Pope nechává Michaela v kanceláři sám a odchází domů. Tady za ním znovu přicházejí agenti Kellerman a Hale a vyhrožují mu, jestli nepřeloží Michaela, poví jeho manželce něco, co by nechtěla slyšet.

Michael využívá času v ředitelově pracovně a dostává se až na střechu věznice. Bellick mezitím dokončuje počítaní vězňů a zjišťuje, že jeden chybí. Ihned spouští poplach a policejní vozidla přijíždějí ze silnic English a Percy. Michael tak tedy ví, že bude muset utíkat po ulici Fitz.

Bellick zjišťuje, že chybí Scofield a také zjišťuje, že by měl být v kanceláři ředitele. Ihned tam s navrácejícím Popem vyrážejí. Michael se stačil včas vrátit. Vše je tedy v pořádku a Michael si oddychává. Pope má ale pro něj špatnou zprávu – zítra bude přemístěn do jiného vězení.

Lincoln, Abruzzi a Sucre sledují Michaela, jak opouští vězení. Pope ale včas zasáhne a celý převoz ruší. Nenechá si od nikoho vyhrožovat a později doma řekne své manželce, co jí tak důležitého tajil. Michael se tedy vrací zpět mezi Lincolna, Abruzziho a Sucreho.

Mezitím Veronica a Nick zjišťují, že se jim někdo vloupal do bytu a ukradl jim kopii nahrávky s vraždou viceprezidentky bratra. Mezitím Paul Kellerman a Danny Hale oznamují neznámé ženě, že Scofield nebude přemístěn. Žena navrhuje, ať vezmou Burrowsi to, co ho udržuje na životě – čas…