Abruzzi získává opět post šéfa veřejných prací a znovu se začíná pracovat na útěku. Tentokrát se ke skupině přidává i C-Note.
Michael, Lincoln, Sucre, Abruzzi, T-Bag a nyní i C-Note pracují na kopání díry. Za trestanci přichází Bellick, který si odvádí Michaela. Má manželskou schůzku. Všichni se diví, nikdo nevěděl, že Michael je ženatý. Michaelovo manželka Nika ale pouze Michaelovi předává platební kartu. Pouze kvůli této záležitosti si jí Michael vzal. Sára se tak dozvídá, že Michael je ženatý.
Nika ale Michaelovi nepředala platební kartu. Michael má přístupovou kartu do místnosti, kam se ukládají věci po příchodů vězňů do vězení. Michael se tam v noci vydává přes své umyvadlo a nachází svojí krabici. Zde ale zjišťuje, že jeho hodinky, které potřebuje nutně k útěku, chybí.
Veronica, Nick a LJ zjišťují, že za celým spiknutím stojí viceprezidentka spojených Států. Ve stejnou chvíli na scénu přichází agent Quinn, který všechny sváže a Nicka postřelí. Veronica a LJ se ale dostávají z pout, osvobozují Nicka a schazují Quinna do zaschlé studny.
Michael si zjišťuje, kdo ukradl jeho hodinky – jeden z bachařů. Potřebuje je ukrást. K tomu ale bude potřebovat rychlé ruce a ty má Tweener. Kdysi se živil jako kapsář. Tweener souhlasí, ukradne Michaelovi hodinky. Chce ale za to, aby ho Michael vzal do týmu.
Michael přichází na to, že Sára ví o Nice. Chce jí všechno vysvětlit, ta ale o to nestojí. Bellick mezitím přemýšlí, odkud Niku zná. Později si vzpomíná, že už jí viděl v jednom striptýzovým baru. Nedá mu to a přichází za ní. Tady Nika pod nátlakem prozradí, že Michael chtěl od ní platební kartu. Bellickovi je jasné, že Michael v něčem jede a chce vědět v čem.
Charles Westmoreland se dozvídá nemilou zprávu. Jeho dcera má rakovinu a brzo zemře. Charles prosí ředitele Popea o návštěvu dcery. Ten mu to ale zakazuje. Westmorelandovi nezbývá, než přijít za Michaelem a stát se součástí útěku. Michaelovi přiznává, že je DB Cooper a dá mu všechny peníze. Chce pouze za to, aby ho dostal včas z Fox River.
Tweener dává Michaelovi ukradené hodinky, který z nich ihned sestavuje stopky, které zahrabe na dvoře. V noci zjistí, jak dlouho trvá hlídce, než obejde vězení od ošetřovny nazpátek. Michael zjišťuje, že na to nebude moc času. Nebude moc času, aby stihli všichni vězni uprchnout…
Prison Break(Útěk z vězení)
Do té doby příkladný občan Michael Scofield vejde do banky se zbraní a je za to uvězněn. To je však jen začátek jeho plánu na osvobození svého bratra z věznice. Vše má do nejmenších detailů promyšleno a nechybí mu silná motivace ani trpělivost. Útěk z vězení právě začíná.
- USA | 2005 | Ukončeno
- vysílání
- 5 sezón | FOX | 44 minut
- žánr
- Drama, Krimi, Thriller
- hrají
- Wentworth Miller (Michael Scofield), Dominic Purcell (Lincoln Burrows), Robert Knepper (Theodore Bagwell), Amaury Nolasco (Fernando Sucre), Wade Williams (Brad Bellick), Rockmond Dunbar (Benjamin Miles Franklin), Paul Adelstein (Paul Kellerman), Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi), William Fichtner (Alexander Mahone), Chris Vance (James Whistler), Peter Stormare (John Abruzzi), Steve Mouzakis (Van Gogh), Inbar Lavi (Šíba), Mark Feuerstein (Jacob Ness), Augustus Prew (Whip)