Westmoreland je nucený postarat se o Bellicka, ale je vážně zraněn. Čas se krátí a čas útěku přichází. Michael odkrývá všechny své karty.
Bellick stále sleduje díru ve skladě. Na místo přichází Westmoreland a Bellicka omráčí, sváže ho a háže do skladu. Sám se ale přitom zranil a krvácí. Ihned to přichází říct Michaelovi a spol. Všichni tedy musí urychlit svůj útěk. Musí utéct co nejdříve. Nejlépe dnes.
Michael ví, že ihned po útěku na ně vyšlou psy. Je tedy nezbytné změnit svůj pach. Také všichni uprchlíci si barví oblečení na bílo pomocí peroxidu, který jim sehnal C-Note. Je nezbytné, aby vypadali jako vězni na psychiatrii. C-Note měl také konflikt s bývalým černošským přítelem.
Veronica a Nick vystopují z Quinnova telefonu hovor do Montany. Ověří si, že dům patří Terrenci Steadmanovi. Konečně našli jeho úkryt. Nick ale Veroniku nikam nepouští, míří na ní zbraní a chce po ní, aby šla s ním. Mezitím má viceprezidentka Reynoldsová problémy s prezidentem.
Michael seznamuje Sáru se svým útěkem. Chce po ní, aby nechala večer otevřené dveře od ošetřovny. Sára je otřesená a neví, co má dělat. Po rozhovoru se svým otcem nakonec usoudí, že na případu Burrowse něco nesedí a nechává večer dveře otevřené.
Michael si vynutí u Popea návštěvu u Lincolna. Ten mu vypráví o Společnosti a o jeho otci. Michael se ale o to nezajímá. Přemýšlí o útěku a stále neví, jak Lincolna dostat z řetězů. Lincoln ho žádá, ať uteče bez něj. To ale není pro Michaela přijatelné.
Po Bellickovi se začínají všichni shánět. Všichni se připravují na útěk. Sucre myslí na Maricruz. Westmoreland si představuje, jak bude u své dcery. C-Note chce být se svojí rodinou. Tweener se už konečně chce dostat z vězení. T-Bag myslí na svojí lásku Susan. Abruzzi chce už konečně zabít Fibonacciho a Lincoln se chce vyhnout popravě.
Pope si volá k sobě ihned Michaela. Sesypal se mu jeho Taj mahal, přesně tak, jak Michael předpokládal. Michael vyndavá z kapsy nůž a míří s ním na Popea. Chce po něm, aby okamžitě Lincolna nechal převést na ošetřovnu. Oznamuje Popeovi, že se chystá utéct…
Prison Break(Útěk z vězení)
Do té doby příkladný občan Michael Scofield vejde do banky se zbraní a je za to uvězněn. To je však jen začátek jeho plánu na osvobození svého bratra z věznice. Vše má do nejmenších detailů promyšleno a nechybí mu silná motivace ani trpělivost. Útěk z vězení právě začíná.
- USA | 2005 | Ukončeno
- vysílání
- 5 sezón | FOX | 44 minut
- žánr
- Drama, Krimi, Thriller
- hrají
- Wentworth Miller (Michael Scofield), Dominic Purcell (Lincoln Burrows), Robert Knepper (Theodore Bagwell), Amaury Nolasco (Fernando Sucre), Wade Williams (Brad Bellick), Rockmond Dunbar (Benjamin Miles Franklin), Paul Adelstein (Paul Kellerman), Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi), William Fichtner (Alexander Mahone), Chris Vance (James Whistler), Peter Stormare (John Abruzzi), Steve Mouzakis (Van Gogh), Inbar Lavi (Šíba), Mark Feuerstein (Jacob Ness), Augustus Prew (Whip)