Kellerman uvěznil Sáru a nyní je jeho úkolem ji zabít. Michael se setkává se svým otcem, z čehož nemá zrovna největší radost.
Michael si v jednom obchodě obstarává GPS a rybí tuk. Protože ale nemá dost peněz, je nucen krást. Michael si to vyčítá a jde se svěřit do kostela. Vzápětí se vydává do pouště a jde k místu pomocí navigace, které označil jako Bolshoi Booze.
Aldo Burrows povídá Lincolnovi a LJovi o Společnosti. Jednomu muži ve Společnosti, který pracoval pro Alda, se podařilo dostat se k nahrávce prezidentky a Terence Steadmana údajně po jeho smrti. Nahrávka obsahovala i jiná data. V těchto věcech se hrabal guvernér Tancredi, a proto ho Společnost zlikvidovala. Klíč k osvobození Linca má nyní pouze Sára.
Sára má ale problémů dost, sama totiž vůbec neví, k čemu je otcův klíč. Kellerman Sáru dále mučí, ale Sára nic neprozrazuje. Kim volá Kellermanovi, ať přestane s vyslýcháním a zabije Sáru. Kellermanovi se do toho moc nechce, později ale napouští vanu k utopení Sáry.
Bill Kim přichází osvobodit Mahoneho z Michaelova vězení. Připomíná mu, že všichni uprchlíci z Fox River musí zemřít, nebo zabijí Alexovu rodinu. Mahone luští dál Scofieldovo tetování. Přichází na to, že Bolshoi Booze nejsou písmena, ale čísla. Alex také volá své lásce Pam a za vše se jí omlouvá.
Muž ze Společnosti se pokouší zabít Lincolna. Včas zasáhne Jane, spolupracovnice Alda, a muže zabije. Lincoln také zvedne telefon zrádce a nachvíli si promluví s Billem Kimem. Později se Lincoln a Aldo vydávají za Michaelem na místo Bolshoi Booze. LJ zůstává v bezpečí u Jane.
Michael doráží na místo Bolshoe Booze, kde na něj čekají tři muži. Předá jim rybí tuk, oni si ale myslí, že jde o nitroglycerin. Brzo ale přicházejí, že je to z Michaelovo strany podvod a chtějí ho zabít. Na scénu ale přichází Sucre, kterému Michael už dřívě pověděl o místu Bolshoi Booze.
T-Bag utíká z bytu Susan bez ruky. Zjišťujeme, že má vysílačku, která ho přesně dovede k penězům, kde zanechal štenici. Přichází do hotelu, kde už si Geary užívá. T-Bag ho zabíjí. Bellick volá Gearymu a nechává mu vzkaz, že ho zabije. Vzápětí se dozvídá, že Geary je už mrtvý.
Michael a Sucre se dozvídají místo, kde letadlo přistane. Letadlo je má odvést do Mexika. Původní plán byl, že je odveze pouze za výměnu nitroglycerinu. Michael a Sucre opouštějí muže a setkávají se s Lincolnem a Aldem. Michael není nadšený, že se setkává s otcem…
Prison Break(Útěk z vězení)
Do té doby příkladný občan Michael Scofield vejde do banky se zbraní a je za to uvězněn. To je však jen začátek jeho plánu na osvobození svého bratra z věznice. Vše má do nejmenších detailů promyšleno a nechybí mu silná motivace ani trpělivost. Útěk z vězení právě začíná.
- USA | 2005 | Ukončeno
- vysílání
- 5 sezón | FOX | 44 minut
- žánr
- Drama, Krimi, Thriller
- hrají
- Wentworth Miller (Michael Scofield), Dominic Purcell (Lincoln Burrows), Robert Knepper (Theodore Bagwell), Amaury Nolasco (Fernando Sucre), Wade Williams (Brad Bellick), Rockmond Dunbar (Benjamin Miles Franklin), Paul Adelstein (Paul Kellerman), Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi), William Fichtner (Alexander Mahone), Chris Vance (James Whistler), Peter Stormare (John Abruzzi), Steve Mouzakis (Van Gogh), Inbar Lavi (Šíba), Mark Feuerstein (Jacob Ness), Augustus Prew (Whip)