Michael vymýšlí plán, jak z vězení utéci. Pomocnou ruku nabízí i Sucre. Whistler dostává vzkaz od Společnosti, která ho chce zoufale dostat ven.
Lincoln v krabici nachází Sáry hlavu. Je z toho celý špatný a míří za Michaelem do SONY. Nedokážemu to ale říci. Michael mezitím sepsal informace do papírku, které bude muset Lincoln zařídit – musí podplatit hrobaře ve věznici. Bez něj nemají šanci utéct. Michael si také uvědomuje, že pro útěk bude potřeba jiná cela. Ihned spěchá za McGradym, od kterého si půjčuje řetízek.
Lincoln se mezitím schází se Susan. Slibuje jí, že udělá vše, jen ať neubližuje LJovi. Susan také poznává, že Lincoln jí dal falešnou encyklopedii ptáků. Lincoln jí pravou vrací a pak se vrací do svého pokoje, kde si Sucre připravuje falešnou identitu. Do pokoje také dorazí Sofia, která se právě vrací ze SONY. Také chce pomoci a přidává se k Lincolnovi.
Ve vězení mezitím vypadne proud. Lechero ihned schání Scofielda, o kterém ví, že je inženýr. Michael ale nechce pracovat zadarmo, a proto chce za opravu novou celu. Zanedlouho Michael skládá tým, kde nechybí Whistler, nebo Bellick a všichni kopají rozvod elektřiny u hradeb věznice.
Lincoln a Sofia dorážejí k hrobařovi. Společně se dohodnou na úplatcích. Později za hrobařem přichází Lincoln se Susan, která hrobařovi nevěří, protože chce čím dál víc peněz. Zabíjí ho a Lincolnovi dává nový návod – bude se konat kurz na nového hrobníka.
T-Bag mezitím zabíjí místního dealera a tím dostává přesně, co chce – dealorovo post. T-Bag pak přichází za Alexem a dává mu dávku drog zdarma. Alexovi se tak přestane zjevovat Haywire. Mahone jde za Michaelem, kterému vyhrožuje. Říká mu, že uteče s nimi. Nechce od Michaela žádné podrazy.
Michael následně vyndavá McGradyho křížek z rozvodu elektřiny a SONA znovu začne svítit. Předtím než to ale udělá, bude mít problém s Lecherem a Sammym, kteří si pak mysleli, že Scofield elektřinu neopravil. Michael dostává celou, kterou přesně chtěl.
Lincoln navštěvuje Michaela. Oznamuje mu, že hrobař je mrtvý, ale na jeho místo přichází starý známý – Sucre. Následně vidíme, že Sucre postříkává mrtvoly kyselinou. Michael Whistlerovi říká, že když se kyselina zahřeje na určitou teplotu, tak rozežírá železo.Dále také vidíme Whistlera, kterému konečně přišla encyklopedie ptáků. A v ní má teké vzkaz: „dochází vám čas“…
Prison Break(Útěk z vězení)
Do té doby příkladný občan Michael Scofield vejde do banky se zbraní a je za to uvězněn. To je však jen začátek jeho plánu na osvobození svého bratra z věznice. Vše má do nejmenších detailů promyšleno a nechybí mu silná motivace ani trpělivost. Útěk z vězení právě začíná.
- USA | 2005 | Ukončeno
- vysílání
- 5 sezón | FOX | 44 minut
- žánr
- Drama, Krimi, Thriller
- hrají
- Wentworth Miller (Michael Scofield), Dominic Purcell (Lincoln Burrows), Robert Knepper (Theodore Bagwell), Amaury Nolasco (Fernando Sucre), Wade Williams (Brad Bellick), Rockmond Dunbar (Benjamin Miles Franklin), Paul Adelstein (Paul Kellerman), Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi), William Fichtner (Alexander Mahone), Chris Vance (James Whistler), Peter Stormare (John Abruzzi), Steve Mouzakis (Van Gogh), Inbar Lavi (Šíba), Mark Feuerstein (Jacob Ness), Augustus Prew (Whip)