S04E10: The Legend

S04E10: The Legend

CZ 10.11.2008 5 380 000 45 minut


Sucre se dostává do nebezpečí, když šlápne na minu. Ostatní oplakávají cennou ztrátu v týmu. Michalův zdravotní stav se horší.

Gretchen dává Michaelovi a Selfovi zbývající stránky Whistlerovy knihy. Michael tak nyní má mapu kompletní. Cesta ke Scylle vede přes místa, které Michael nedokáže rozluštit. Dokáže ale rozluštit jméno člověka, který ukrytí Scylly projektoval – David Baker. Mahone se za ním vydává.

Lincoln a Sucre se vydávají zpět do podzemí Gate a pokračují v cestě ke Scylle. Naneštěstí ale Sucre šlápne na minu. Lincoln neví, co má dělat, a proto se vrací zpět do Gate za Gretchen, o které si myslí, že se v bombách vyzná. Gretchen začíná pracovat na odškodnění miny.

Mahone se setkává s Davidem Bakerem, který mu ale nic moc o projektu Scylla neprozradí. Na místo také dorazí Společnost, která také chce Davida. Potřebuje ho, aby díky němu rychleji mohla přesunout Scyllu na bezpečnější místo. Mahone opouští Davida a utíká. Davidova manželka ale Alexovi dává legendu, se kterou se už každý vyzná ve Whistlerově mapě.

T-Bag mezitím zjišťuje, že Bellick je mrtvý. Jeho šéf, který se mezitím už vrátil do práce, chce po něm speciální projev k zaměstnancům. T-Bag si s projevem poradí a vypráví jim o dozorci Bradovi. T-Bag také přichází na to, že sekretářka v Gate ví víc, než by se zdálo. Opatřuje si její spis a volá na číslo, které bylo napsané ve spise. Telefon zvedá Don Self. Sekretářka pracuje pro něj.

Michaelův zdravotní stav je špatný. Sára usoudí, že nejlepší bude navštívit nemocnici. Doktor Michaelovi dělá testy, ale protože také doktor poznává, koho skutečně vyšetřuje, tak Michael a Sára mizí. Sára ale na sebe u doktora zanechá telefonní číslo, aby jí zavolal o výsledcích.

Mahone přichází za Michaelem a luští Davidovu legendu. Alex se ihned vydává do podzemí Gate a na poslední chvíli zachrání Sucreho před minou a také před špatným nápadem Gretchen, jak zneškodnit minu. Cesta je téměř hotová. Podle Michaela budou za pár hodin u Scylly.

Michael a spol. jsou pochopitelně zdrcení z Bellickovy ztáty. Balí mu věci a naposled se na něj podívají, než ho pohřební služba odveze jeho matce. Sucre také bere na sebe zodpovědnost a volá paní Bellickové o smrti Brada. Sáře se také ozývá doktor s Michaelovými výsledky. Michael musí hned příští den na operaci. Jinak zemře…




Žádné hlasy s komentářem. Buď první!

Prison Break(Útěk z vězení)

Do té doby příkladný občan Michael Scofield vejde do banky se zbraní a je za to uvězněn. To je však jen začátek jeho plánu na osvobození svého bratra z věznice. Vše má do nejmenších detailů promyšleno a nechybí mu silná motivace ani trpělivost. Útěk z vězení právě začíná.

USA | 2005 | Ukončeno
vysílání
5 sezón | FOX | 44 minut
žánr
Drama, Krimi, Thriller
hrají
Wentworth Miller (Michael Scofield), Dominic Purcell (Lincoln Burrows), Robert Knepper (Theodore Bagwell), Amaury Nolasco (Fernando Sucre), Wade Williams (Brad Bellick), Rockmond Dunbar (Benjamin Miles Franklin), Paul Adelstein (Paul Kellerman), Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi), William Fichtner (Alexander Mahone), Chris Vance (James Whistler), Peter Stormare (John Abruzzi), Steve Mouzakis (Van Gogh), Inbar Lavi (Šíba), Mark Feuerstein (Jacob Ness), Augustus Prew (Whip)