Nedostatek spánku způsobuje, že má Malcolm čím dál děsivější vidiny, které mohou být potlačenými vzpomínkami na minulost. Aby si zachoval zbytky zdravého rozumu, přidá se k řešení vraždy, která na první pohled vypadá jako vyřizování účtů mezi drogovými kartely. Malcolm se rozhodne pomoci Dani, což je sblíží a navíc se dozví více o její minulosti.
Scénář: Jeremy Carver
Režie: Omar Madha
Foto: FOX
Bála jsem, že to bude víc „tripovací“, naštěstí tvůrci znají míru.