Nově nalezená fotka Brighta s jeho otcem ho donutí zjistit více o tom, za jakých okolností byla pořízena. Spolu s týmem řeší v šestém díle případ ubodaného muže, po kterém zůstal malý chlapec, jenž Malcolmovi připomene dětství. Jeho sestra se zatím rozhodne navštívit otce a udělat s ním rozhovor.
Foto: FOX
