Vladimír zkolabuje na boxerském utkání. Chtěl ho někdo otrávit?
Irena se po roce potkává s poručíkem Andrlem. Doprovází totiž svého manžela na boxerský zápas mezi českým Sokolem, kterého zastupuje Andrle, a německými Turnery, za které boxuje Kilián Tůma. Hans von Lippi je sponsorem Turnerů a jejich hlavní hvězdu bere jako syna. Na utkání se přišel podívat také Jaroslav s Marií a Vladimír s Magdalenou.
Vztahy mezi oběma bratry jsou na bodu mrazu. Vladimír se odstěhoval a dům v Podolí obývá Jaroslav s Marií a její Rozárkou a Freddy. Není proto divu, že se na zápase k sobě nehlásí. Vše se ale změní v okamžiku, kdy Vladimír během akce zkolabuje. Jaroslav se na bratra zlobí, protože si myslí, že se opil, aby udělal rodině ostudu. I přesto ho odveze k sobě domů. Večer ale přichází Eliška s informací, že jim do nemocnice přivezli několik otrav pančovaným alkoholem. Všichni otrávení byli na boxerském zápase. Díky Eliščině zásahu Vladimír nebude mít žádné následky. Jaroslav se snaží zjistit, kdo stojí za jedovatým alkoholem. Požádá proto Fraňka, aby zjistil víc informací. Otrávený alkohol je ve Škvorových lahvích. Podezření padá na Hanse von Lippiho.
Irenino manželství není šťastné. Svého manžela sice respektuje, ale stále miluje Andrleho. Snaží se ho proto přesvědčit, aby přestal boxovat. Má o něj strach a myslí si, že to dělá kvůli ní.
Marie doufá v lepší vztahy se zbytkem rodiny, která ji viní ze smrti Kláry a celé situace okolo Kloudy. Pozve všechny na oslavu Jaroslavových narozenin. Neohlášeně se tam objeví Andrle, který Jaroslavovi přinese lahev s pančovaným alkoholem. Má to být Jaroslavův důkaz proti von Lippimu. Jaroslav před příbuznými obviní von Lippiho, který pak z oslavy rozčíleně odejde. Testy ale žádný metanol nepotvrdí.
Von Lippi má na Andrleho vztek. Příliš se motá okolo Ireny. Na dalším zápase Tůma drtivě porazí Andrleho, kterého s vážnými zraněními odvezou do nemocnice.
Hrají: Jiří Vyorálek, Ján Koleník, Kristýna Boková, Veronika Arichteva, Stanislav Majer, Katarína Šafaříková, Vladimír Polívka, Adam Mišík, Brigita Cmuntová, Bořek Joura, Stanislav Skopal, Robert Urban a další.
Scénář Jan Coufal.
Režie Biser A. Arichtev
