Muldoon a Latucci berou manželky dvojnásobně a využívají požitků z práce, aby měli ve městě noc. Shea je spojen na noc s O'Bannonem, který se při zatčení několika šlapáků zabaví na úkor Shea. Kane udělá první krok, aby pomstil smrt pana O, a to krokem, který vyvolá válku na západní straně.
Public Morals
Někteří poldové se musí přesně řídit pokyny, předpisy a zákony. Někteří ale mají práci o něco jednodušší, a tím pádem o mnoho složitější. Public Morals je oddělení newyorské policie, která v 60. letech 20. století pracuje na případech, během jejichž řešení se pohybuje na velice tenké hranici mezi tím, co je morální, a tím, co hraničí se zločinem.
- USA | 2015 | Ukončeno
- vysílání
- 1 sezóna | TNT | 42 minut
- žánr
- Drama, Historický, Krimi