Muldoon doma žongluje napětí s Christine a dětmi, varuje Latucciho o jeho vztahu s Moose a zároveň sleduje Pattony. Poručík King pomáhá se starým plamenem a sestavuje některé důstojníky, aby se postarali o situaci. Kane a Hopkins se po návratu skrývají a staví svou pomstu na Rustyho. Patton zpochybňuje loajalitu bratra, jak vzrůstá napětí mezi Pattonem a Rustym. Rusty rozlévá více krve při jeho lovu na Kane.
Public Morals
Někteří poldové se musí přesně řídit pokyny, předpisy a zákony. Někteří ale mají práci o něco jednodušší, a tím pádem o mnoho složitější. Public Morals je oddělení newyorské policie, která v 60. letech 20. století pracuje na případech, během jejichž řešení se pohybuje na velice tenké hranici mezi tím, co je morální, a tím, co hraničí se zločinem.
- USA | 2015 | Ukončeno
- vysílání
- 1 sezóna | TNT | 42 minut
- žánr
- Drama, Historický, Krimi