Muldoon dostane překvapivý tip. Patton je oficiálně hotový s Rustym a začíná dělat pohyby. Christine plánuje opustit Hell's Kitchen s Muldoonem nebo bez něj. Deirdre dostává neočekávané zprávy, které ji nutí podívat se na její vztah s O'Bannonem.
Muldoon dostane překvapivý tip. Patton je oficiálně hotový s Rustym a začíná dělat pohyby. Christine plánuje opustit Hell's Kitchen s Muldoonem nebo bez něj. Deirdre dostává neočekávané zprávy, které ji nutí podívat se na její vztah s O'Bannonem.
Někteří poldové se musí přesně řídit pokyny, předpisy a zákony. Někteří ale mají práci o něco jednodušší, a tím pádem o mnoho složitější. Public Morals je oddělení newyorské policie, která v 60. letech 20. století pracuje na případech, během jejichž řešení se pohybuje na velice tenké hranici mezi tím, co je morální, a tím, co hraničí se zločinem.