James přesvědčí hokejistu s těžkým zraněním páteře, aby podstoupil riskantní operaci, aby znovu chodil; současně, Walterova manželka, výkonná agentura FDA Julianna Wallace, přijímá pozvání do Bunker Hill, aby zvážila schválení nového pokusu o biotisk.