Když přijde mladý muž na Bunker Hill zpustošený kmenem HIV odolným vůči lékům, James se pokusí o radikální antivirovou léčbu. Walter musí také rychle pracovat, když nejlepší přítel své dcery nakazí smrtelné bakterie konzumující maso a James naváže spojení se zdravotní sestrou Louise Keatinga.