Angie se snaží zacílit na matčinu nemoc pomocí radikální nanobotové technologie, ale očekává, že Scott pomůže, když její matka dává přednost tradičním metodám. Také když graffiti s poruchou srážlivosti spadne z mostu, Walter, Malik a Zoe se pokusí použít pozastavenou animaci k zastavení svého vnitřního krvácení. A Walter je v nepříjemné situaci, když Julianna objeví, že James použil neschválený lék GSS na Louis Keating.