William připraví odvážný plán, aby uvedl falešnou zkoušku na vyléčení klamného pacienta. Johnovy dluhy ho nechávají v zoufalé potřebě vydělat peníze – spravedlivými prostředky nebo šarlatánstvím. A Robert se snaží vylepšit svou pověst zajištěním podpory bohatého patronky Lady Campbell. Ukázalo se však, že se zajímá více než jen o obsah Robertovy sady.